Parents day

The last Sunday 20 was Father's day.

Last 2 years, (as it has been always), my father helped me a lot even though we did live in different countries.

However, I have not given him back my gratitude physically.

So this year for that day, I decided to cook the dinner for him.

Something he likes or can eat although he has so many dislifes in food...

One of them that I can make...

One of them that I also like...

Hmmm...

I finally gave my priority to the 3rd condition...

It is easy to make but so delicious ♪

Bibimbap (un plat coréen) !!!

Usually when I cook, it is me who prepare the main dish and mum who does side dishes.

But as same as for father, I have not done much for my mum either.

For mother's day also, I did nothing because I was in a quite unsual situation.

So I decided to celebrate both days in one day !

I prepared also cellophane noodles (Chinese vermicelli) salad and seaweed soupe. (mum had anyway made already a plate with Japanese flowering fern).

For desert, I choose Japanese sweet (Daifuku) that I love !!!

It wasn't too bad for the first time cooking! :)

Well, I chose all that I like simply lol

But they liked them, too.

Thank you, both !

I hope that you both will be always in good shape and next to me for support***

Rainy season

Last weekend, rainy season started in my region.

This season in Japan is called  "rainy season" in English and "saison des pluies" in French like the one in Burkina.

But if I translate littelary the word in Japanese, it is "the season of plums".

In fact, they are very different.
In Burkina, a whole year is devided in 2 seasons, dry season and rainy season.

Every year in general, very dark clouds and strong winds tell the arrival of the season at the end of May or early June. It continues until the end of August or September although it used to be until the end of October.

This year however, in Bobo-Dioulasso, it started raining regularly from the end of April before my return to Japan. There was a strong storm which devastated many houses and broke huge trees like Khaya senegalensis which had lived since colonial era. Several shops and bars along side of strees got damaged.

At that time, the first conversation that I had with everyone was if the season would really start now or it would stop suddenly (take a break).

Because the rain is everything for all for the following year !

Everyone cultivates corns, millet, peanuts, peas, sorgho etc with the rain as food stock.

If the rain stops after planting, it's over.

Few people can water their plants unless they have their fields next to a river or swamp.

Their work really depends on rain.

Fortunately this year, it was the beginning of the season. It has been raining regularly since then.

I am very relieved.

By the way, the rainy season in Japan is as humid as the one in Burkina.

But it does not rain as much and often as in Burkina, rather slightly and longer.

I knew it but as I spent 2 years in Burkina, for me, the definition of the season was the one in Burkina !

Weird...

While in Burkina, with the arrival of the season, we see more and more green everywhere,

In Japan, its sign is a flower, called hydrangea.

They are in many house yards and sidewalk streets.

Its huge flowers with beatiful color give me a big smile and let me forget gloomy feeling because of the bad weather.

But the code for the flower is

"cold heart" or "capriciousness"...

Wow, I can not imagine this with their beautiful appearance !

The meaning comes from its nature of changing the flower's colors by growing up.

Now, there are so many varieties of its colors and forms.
I walk now often for exercise so this is fun to find them on the way.

The operation went well and now I just need to get recovered.

This is a chance to enjoy such greatful moments of japanese nature as I have much free time.

Once again to Burkina. but...

After very intensive but fun month in Japan,

I went back to Burkina on April 27th.

This is 4th time to be there.

In fact, since November 2009, I have been working with a spanish NGO for a sanitation (hygiene and latrine construction promotion) project in a village, 30 km from Bobo.

This pilote project will finish in July 2010 so I came back to finish this work.

But...

One week since my return to Faso, my body had been showing abnormal reactions.

I have been wondering about my stomach getting bigger and bigger...

I believed that it was because of too many parties before the end of my volunteer contract and too delicious food in Japan

Then I was getting fat...

Oh no, I'm not pregnant.

Apparently there is a huge liquid mass in my stomach.

Only way of removing it is an operation.

So, my 4th stay in Burkina was done in 2 weeks.

I left the project with a lot of challenges and problems to my colleagues and boss...

I "re"returned to Japan on May 15th.

I went to see a gynecologist and have been passing some exams to find out what the mass is exactly and to decide the operation date.

I didn't get at all seriously sick during my volunteering of 2 years !

I had to go back home with a illness which has nothing with Africa...

Well, it happened so I have to accept it.

I have been running forward non stop so maybe this is a good time to take some break (until september).

Thank you so much for everyone who helped me, who let me learn many things and with who I could share the great time in burkina !!!

This was the hardest moment to say good bye...

But I promis to come back one day !

Note : no worry, I am absolutely fine in appearance.

Monthly Japan

For a month between my retourn from Burkina and redeparture to Burkina,

I enjoyed my country.

Here are some photos.

The first thing to see in spring in Japan is...

Sakura (cerry blossoms)!!!

I missed it for 2 years.

I could enjoy many of them during my trip in Kyushu (from Kitakyushu, my city to Oita and Kumamoto).

400 year-old cherry blossom (Aso, Kumamoto)

Another at Kokura castle (Kitakyushu, my home town)

They are so beautiful that they make me (all Japanese) so happy

On the trip, I crossed the longest suspension bridge in Japan (Kue, Oita).

I went to see the mouth of Mount Aso which is one of the biggest volcanos in the world with a huge caldera.

I went to see my 2 grand mothers in Yamagata, North of Japan, too.

Mount Chôkai

I was happy to see them both in good shape after 2 years of absence.

My (large) family organized a birthday party for my cousin(April 3rd) and me(6th).

We went to a japanese traditional hotel with natural hot spring bath inside to celebrate 88th aniversary of my another grand mother in Ginzan Onsen.

(88 is one of the important age numbers for Japonese)

With my mum, I went to Kamo aquarium which exposes the biggest number of jelly fish in the world.

It was very japanese month when I refound my origin and I could get refreshed.

Spring is the best season in Japan☆

Thanx 03

Well, my 2 years finished with Japanese as expected.

March 20, the departure eve.

Other volunteers helf a farewell party for our group of 12 people (2 of us stay 1-2 months more).

They gave us a had with burkinabe flag design as gift.

I did not come to Ouaga so often and even when I came, I didn't realy stay at volutneer dormitory so I could not talk with many volunteers...　(regtret...)

But when I saw so many people came for us, I realized that our group was so appreciated by them.

Our group term was

"family of 12 members"

I was really happy to be part of the family.

everyone was different.

That's why it was nice.

I learned so much from them.

Thank you.

Half of the family was women.

I thank especially the two in bobo :

Sister Nama and bro, Katsuo.

Thank you so much!

We should keep this link (meeting).

We shared these special 2 years together.

Thanx 02

Equal rights, Equal opportunities : Progress for all

This is a very rational (ideal) term but very difficult to make it true...

This is the special textile of the day this year in Burkina.↓

It suits on her very well, doesn't it ???

Like last year, there was a party at YANTA center.

When I arrived there, the women were already at the peak of the heat !

I was exhausted of the day before home party at my place so I did not have enough energy and courage to join them.

I watched from the side and encouraged them to dance harder !

In the middle of such exciting time, they made a short time for me.

The president of YANTA, Madame Drabo gave me grateful words.

They also gave me a handmade traditional textile from Sanoufo ethnic group.

If I had not met YANTA,

If YANTA's ladies had not welcomed me so warmly, how it would have been my 2 years ?

I was very touched.

Next day, I went to visit the area where I used to go most often for my compost activity.

I brought them some photos that I had taken there to thank their interest and hard word for composting.

If they did not have so much motivation and patience, my 2 years would not be like this.

In this area, kids always gave me innocent smiles and called me with my name but not with the word for white person (foreigner) "Tubabou".

I tired to pass there at least once a week.

Visit there was a part of my life in bobo.

I will never forget here and these people.

Until the area gets tap water and electricity at home,

well even after the land adjustment, I will come over here.

Thank you so much for sharing your love with me !

Thanx 01

Finally my 2 year volunteer has been done.

2 days before my departure to Ouaga, I invited at home my colleagues of environmental office who let me do whatever I wanted and people from luxembourg project who helped me a lot to progress my activities.

Menu : Curry, Okonomiyaki, Seaweed salad, green veggie salad, Yakisoba (grilled noodles)

At the end of my contract, I had been pretty busy for work, packing and fun...

And on this day...

I was not feeling good from the morning…

Fever, stomachache, headache, nausea...

But I had to cook for 20-30 people invited !!!

Fortunately several friends helped me to prepare food, drinks, music, tables and chairs so I could set all up on time !

I could not have much conversation with each because of the preparation and serving people,

but at least they seemed enjoyed the food.

So it's good.

These 2 years have been great thanks to their support.

Provincial director of the environmental office and luxembourg project chief advisor

Colleagues of the provincial office

my "tonton" (sort of uncle) and best friend in Bobo

I really appreciate all of you !

Thank you so much !!!